Híres operettek sorozat, 3. kötet A cigánybáró - Zenei CD melléklettel

"Kedves jelenlegi és jövendőbeli Operettrajongók!

Fontosnak tartom ezt a sorozatot, melybe úgy válogattuk a budapesti és bécsi operett halhatatlan, a műfaj diadalútját meghatározó darabjait, hogy a Magyarországon legnépszerűbb művek szerezzenek örömet Önöknek! A csárdáskirálynő, A cigánybáró, Marica grófnő, A mosoly országa, A víg özvegy… húsz klasszikus, népszerű operett dallamai csendülnek fel nagyszerű – egykori és ma élő – előadók tolmácsolásában. A húszas szám „Prokrusztész ágya” arra kényszerített, hogy a szerkesztés által próbáljam megfogalmazni, mitől jellegzetesen közép-európai, ugyanakkor ezen belül nagyon magyar az operett műfaja.
A titok a nemzeti karakter melletti sokszínűségben rejlik. Például a Kálmán-féle operett egyedi és sajátos dallamvilágában a klasszikus, romantikus operák fináléja ugyanúgy ölelkezik a magyaros verbunk ritmusaival, mint a cigányzenével és a bécsi táncparkett polkáival. A ma oly népszerű világzene hasonló módon ötvözi magába a különféle dallamokat, tradicionális népi elemeket, archaikus zenei formákat, és pont ezért válhatott a kortárs irányzatok egyik kedvelt műfajává.
Az operett a zenés műfaj különleges csodája. Fülbemászó zenei nyelven mesél az őrült szerelemről és annak akadályairól. Álomvilágba ringat, ugyanakkor elgondolkodtat. Ezeknek a meséknek ugyanis erkölcseinkben és vágyainkban ősi gyökereik vannak.
Az operettet a szocialista esztétika jórészt ártalmas műfajnak tekintette, hitem szerint azonban ez egyáltalán nincs így. Ma biztosan nem lehet operettet írni, akárcsak görög drámát, shakespeare-i színművet vagy Verdi-korabeli operát. Ám a remekművek örökérvényűek, soha nem avulnak el, és ilyen az operett is. Megkerülhetetlen és elfelejthetetlen! Az persze természetes, hogy egyes előadások könnyen „megöregszenek”, de ez soha nem a konkrét művekre, főképpen pedig nem a műfajra vonatkozik.

Jó kedvvel és szeretettel ajánlom tehát ezt a sorozatot olvasóknak és hallgatóknak egyaránt! Úgy vélem, különleges szemekből összeállított, nagyon értékes, szórakoztató és esztétikai gyönyörűséget hordozó gyöngysor ez – operettfüzér, az ezredforduló után válogatva."

Kerényi Miklós Gábor- KEROŸ
A Budapesti Operettszínház igazgatója

                  A cigánybáró

                Ifj. Johann Strauss operettje

A szöveget Jókai Mór novellája nyomán Ignaz Schnitzer írta   

Fordította és rádióra átdolgozta: Szinetár György

A dalszövegeket fordította: Fischer Sándor

Szereplők:

Barinkay Sándor: Ilosfalvy Róbert

Szaffi: Házy Erzsébet

Czipra: Komlóssy Erzsébet

Zsupán Kálmán: Melis Górgy

Arzéna: Ágai Karola

Carnero: Lendvai Andor

Homonay: Bende Zsolt

Mirabella: Garancsi Márta (ének), Ladomerszki Margit (próza)

Pali: Bay Gyula

Vezényel: Ferencsik János

Közreműködik a MR Szimfónikus Zenekara és Énekkara

Karigazgató: Vajda Cecília

Zenei Rendező: Ruitner Sándor

Rendező: Solmosi Ottó

A felvétel a Magyar Rádióban készült, 1961-ben

A kötetet írta: Anger Ferenc

Tartalom:

 1. Mint sok szegény, de víg legény... (Barinkay, kórus)   3.03

 2. Itt vagyok, mért hivatott?...  (Zsupán, Carnero)   3.00

 3. A szép menyasszony jön...   7.34

     (Mirabella, Arzéna, Barinkay, Zsupán, Carnero, kórus)

 4. Oly árva, és oly jó...      (Szaffi)                                             4.49

 5. Vigyázni jó, félni jó...                                                          13.09

     (Szaffi, Czipra, Barinkay, Zsupán, Arzéna, Mirabella, Carnero, kórus)

 6. Itt vőrzöm még, mint hű cseléd...                                       4.46

     (Czipra, Barinkay, Szaffi)

 7. Figyelj, hadd magyarázom én el...                                      7.21

    (Czipra, Barinkay, Szaffi)

 8. Fel, az éj véget ér...         (Pali, kórus)                                  3.17

 9. Ki esketett?...   (Barinkay, Szaffi, kórus)                              4.47

10. Csapj kezembe, szép öcsém...   (Homonay, kórus)        1.37

11. Én rangbeli úr vagyok...                                                      7.23

      (Carnero, Zsupán, Mirabella, Arzéna, Czipra, Homonay, Szaffi, Barinkay, kórus)

20 híres operett  20 kötet CD-melléklettel

 A CD-ken a bécsi és magyar operettek legismertebb dallamai hallhatók. 55 — 65 percnyi műsoridő lemezenként.
 A kötetekben a szerző életéről, a CD-n szereplő felvételek keletkezéséről, az előadóművészekről, a darab tartalmáról, történetéről olvashatunk. Az érdekes és tartalmas leírásokat gazdag illusztrációs anyag kíséri.

A sorozat kötetei, CD melléklettel

1. Kálmán Imre: A csárdáskirálynő
2. Kacsoh Pongrác: János vitéz
3. ifj. Johann Strauss: A cigánybáró
4. Szirmai Albert: Mágnás Miska
5. Lehár Ferenc: Cigányszerelem
6. Kálmán Imre: Marica grófnő
7. Fényes Szabolcs: Maya
8. Offenbach: Szép Heléna
9. Lehár Ferenc: A mosoly országa
10. ifj. Johann Strauss: A denevér
11. Jacobi Viktor: Leányvásár
12. Szakcsi Lakatos Béla: Szentivánéji álom
13. Huszka Jenő: Bob herceg
14. Lehár Ferenc: A víg özvegy
15. Zerkovitz Béla: Csókos asszony
16. Kálmán Imre: A bajadér
17. Eisemann Mihály: Bástyasétány 77.
18. Huszka Jenő: Lili bárónő
19. Ábrahám Pál: Viktória
20. Jávori Ferenc Fegya: Menyasszonytánc